「五月蠅い」って読める? 意外と難しい「五月」のつく漢字3選

【漢字クイズ】vol. 18

「五月晴れ」は、どう読む？

5月のすがすがしい天気の日に思わず口に出したくなる「五月晴れ」。でも、この言葉、そのまま「ごがつばれ」と読んでいませんか？　その読み方、残念ながら間違いです！

では、なんと読むでしょう？

正解は、

「さつきばれ」です！

意味は、「5月の晴れわたった空や、梅雨の晴れ間のこと」。

最初の意味は納得できますが、なぜ「梅雨の晴れ間」も指すのでしょう？　5月は、まだ梅雨の時期ではないですよね。その疑問については、次の「五月雨」でまとめて解説します。

「五月雨」の読み方は？

続いては、「五月雨」。これを「ごがつあめ」と読んだら、ちょっと恥ずかしいかもしれません。

正しい読み方は、

「さみだれ」または「さつきあめ」です！

意味は、「陰暦5月ごろに降る長雨。梅雨」。

つまり、「五月晴れ」も「五月雨」も、昔の暦での5月を指しています。なので、「五月晴れ」の意味が「梅雨の間の晴れ間」にもなるのです。

ついでに、「五月雨式」もご紹介。

読み方は「さみだれしき」で、五月雨のように途切れながらも繰り返して行うことを指します。

例えば、仕事の資料などをメールに添付して送信するとき、一度で終わらず何度かにわけて送ってしまう場合に「五月雨式でお送りして申し訳ございません」などと書いて使います。

「五月蠅い」は読める？

最後は、超難読ワードの「五月蠅い」。もちろん、「ごがつばえい」ではありません！

正しい読み方は、

「うるさい」です！

陰暦5月ごろにさわぐ小さなハエのことを「五月蠅」（さばえ）といい、そこから当て字で「五月蠅い」となりました。

皐月、早月、早苗月…

ちなみに、陰暦5月を表す言葉は「五月（さつき）」以外にもあります！

・皐月（さつき）

・早月（さつき）

・早苗月（さなえづき：早苗を植える月という意味）

「さなえづき」を略して「さつき」になった、など、大きな辞典を引くと「さつき」に関する語源説がいろいろと載っています。詳しく知りたい方は、ぜひ辞典で調べてみてください。

以上、意外に読めない「五月」のつく漢字3選でした！

参考資料：

『日本国語大辞典』（小学館）

『広辞苑』（岩波書店）

文・田代わこ